NactionX
Legal

Términos y condiciones

Resumen

  • NactionX es un diario de trading: registras tus operaciones y te ayudamos a analizarlas.
  • No somos un bróker ni asesores. No ejecutamos órdenes ni te decimos qué operar. Tus decisiones de inversión son solo tuyas.
  • Tus datos son tuyos: puedes exportarlos y borrar tu cuenta cuando quieras desde Ajustes.
  • Debes tener al menos 18 años, dar datos reales y proteger tu contraseña.
  • Se aplica la ley española y, si eres consumidor, conservas siempre los derechos que te da la ley de tu país.

Este resumen es orientativo. Lo que te vincula es el texto completo que sigue.

1.Quiénes somos

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), te informamos de que el titular del sitio web nactionx.com y del servicio NactionX es:

Titular
Manuel Alejandro Albueadares
Email
soporte@nactionx.com
Sitio web
nactionx.com

En estos términos, "NactionX", "nosotros" y "nuestro" se refieren al titular indicado arriba.

2.Objeto y aceptación

Estos términos y condiciones (los "Términos") regulan el acceso y el uso del sitio web y de la aplicación NactionX (el "Servicio"), y forman un contrato entre tú y NactionX.

Al crear una cuenta marcas expresamente que has leído y aceptas estos Términos y la Política de privacidad. Guardamos la fecha y hora de esa aceptación. Si no estás de acuerdo con ellos, no crees una cuenta ni uses el Servicio.

Puedes consultar, imprimir o guardar estos Términos en cualquier momento en nactionx.com/terms.

3.Definiciones

  • Usuario o tú: la persona física mayor de edad que crea una cuenta y usa el Servicio.
  • Cuenta: el acceso personal al Servicio, protegido por tu email y tu contraseña o por tu cuenta de Google.
  • Contenido del usuario: todo lo que introduces o subes al Servicio: operaciones, cuentas de trading, movimientos de saldo, notas, plan de trading, playbooks, rutinas, etiquetas, imágenes y otros adjuntos.
  • Métricas: los cálculos, gráficos, puntuaciones (incluido el NX Score) e informes que el Servicio genera a partir de tu Contenido del usuario.

4.El Servicio

NactionX es una herramienta de registro y análisis de trading. Te permite, entre otras cosas, llevar un diario de operaciones, importar operaciones desde archivos CSV, calcular métricas de rendimiento, definir un plan de trading y seguir su cumplimiento, gestionar cuentas propias y de prop firms, tomar notas y generar informes.

El Servicio trabaja exclusivamente con los datos que tú introduces o importas. NactionX no está conectado a tus cuentas de bróker, no accede a tu dinero y no puede operar en tu nombre.

5.No es asesoramiento financiero ni un servicio de inversión

NactionX no es un bróker, ni una empresa de servicios de inversión, ni un asesor financiero. No estamos registrados ni supervisados por la CNMV ni por ninguna otra autoridad financiera, porque no prestamos servicios de inversión.

  • No ejecutamos, transmitimos ni recibimos órdenes, ni custodiamos fondos o instrumentos financieros.
  • Nada de lo que muestra el Servicio (métricas, NX Score, avisos de incumplimiento del plan, estadísticas o informes) es una recomendación personalizada, una sugerencia de compra o venta, ni asesoramiento financiero, fiscal o legal. Son herramientas descriptivas que resumen tus propios datos.
  • Las métricas dependen de que los datos que introduces sean correctos y completos. Si un dato falta o es erróneo, los resultados también lo serán.
  • Operar en mercados financieros, especialmente con productos apalancados como futuros, CFD, divisas o criptoactivos, conlleva un riesgo alto de perder dinero, incluso más del invertido en algunos productos. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros.
  • Todas tus decisiones de trading e inversión, y sus consecuencias, son exclusivamente tuyas. Si lo necesitas, consulta a un profesional autorizado.
  • NactionX no está afiliado a ningún bróker, plataforma ni prop firm. Las reglas de prop firms que registres en el Servicio son las que tú introduces; revisa siempre las condiciones oficiales de cada empresa.

6.Tu cuenta

6.1 Requisitos

  • Debes tener al menos 18 años. Te pedimos tu fecha de nacimiento al registrarte para comprobarlo. El Servicio no está dirigido a menores y cerraremos cualquier cuenta que sepamos que pertenece a uno.
  • La cuenta es personal e intransferible y es para tu uso propio. No puedes crearla en nombre de otra persona sin su autorización ni compartirla con terceros.
  • Los datos que nos das (nombre, apellidos, fecha de nacimiento y email) deben ser reales, exactos y estar actualizados. Puedes corregirlos desde Ajustes.

6.2 Registro

Puedes registrarte con tu email y una contraseña o con tu cuenta de Google. Si usas el email, la cuenta no se crea hasta que confirmas el código de verificación que te enviamos. Si usas Google, te pediremos una vez los datos que falten (como la fecha de nacimiento) y que aceptes estos Términos antes de usar el Servicio.

Podemos usar sistemas automáticos de protección frente a bots (como Cloudflare Turnstile) en el registro y en la recuperación de contraseña.

7.Seguridad de la cuenta

  • Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda la actividad que se haga desde tu cuenta. Usa una contraseña única que no uses en otros servicios.
  • Avísanos de inmediato en soporte@nactionx.com si sospechas de un acceso no autorizado.
  • Al cambiar o restablecer tu contraseña, cerramos las demás sesiones abiertas y te enviamos un aviso de seguridad.
  • Nunca te pediremos tu contraseña por email, teléfono ni mensaje.

8.Uso aceptable

Te comprometes a usar el Servicio de forma lícita, diligente y de buena fe. En particular, no puedes:

  • Usarlo para actividades ilegales o fraudulentas, o para infringir derechos de terceros.
  • Intentar acceder a cuentas, datos o sistemas que no te pertenecen, o eludir las medidas de seguridad, los límites de intentos o la protección frente a bots.
  • Sobrecargar, atacar o interferir en el funcionamiento del Servicio (por ejemplo, con ataques de denegación de servicio, código malicioso o peticiones automatizadas masivas).
  • Acceder al Servicio mediante robots, scrapers u otros medios automatizados, salvo las funciones que el propio Servicio ofrece (como la importación de CSV).
  • Copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, revender o explotar comercialmente el Servicio o cualquiera de sus partes, salvo lo que la ley permita expresamente.
  • Subir contenido ilícito, difamatorio, que infrinja derechos de propiedad intelectual o de imagen, o que contenga virus u otro software dañino.
  • Usar los enlaces públicos para difundir contenido engañoso, como resultados falsificados presentados como reales, o para promocionar servicios de inversión no autorizados.

9.Tu contenido

  • Es tuyo. Conservas todos los derechos sobre tu Contenido del usuario. NactionX no adquiere su propiedad.
  • Licencia limitada. Nos concedes únicamente el permiso necesario para guardarlo, procesarlo y mostrártelo, es decir, para prestarte el Servicio. Este permiso termina cuando borras el contenido o tu cuenta, sin perjuicio de lo indicado sobre enlaces públicos y copias de seguridad en la Política de privacidad.
  • No lo usamos para otros fines. No vendemos tu contenido, no lo usamos para publicidad y no lo mostramos a otros usuarios salvo que tú crees un enlace público.
  • Eres responsable de lo que subes. Debes tener derecho a usar las imágenes y archivos que adjuntas. Evita incluir datos personales de otras personas o información sensible que no sea necesaria para tu diario.
  • Exporta tus datos. Puedes descargar una copia completa de tus datos desde Ajustes en cualquier momento. Te recomendamos hacerlo con regularidad.

10.Enlaces públicos

Puedes crear un enlace para compartir una operación concreta. Cualquier persona que tenga ese enlace podrá ver la operación, sus imágenes adjuntas, su playbook y etiquetas, y el nombre de tu perfil, sin necesidad de tener cuenta. No se muestran tus otras operaciones, tus cuentas ni tu email.

Tú decides a quién envías el enlace y puedes desactivarlo en cualquier momento; al hacerlo deja de funcionar. No podemos controlar las copias o capturas que otras personas hagan mientras el enlace estuvo activo.

11.Propiedad intelectual e industrial

El Servicio, su software, diseño, textos, gráficos, la marca y el logotipo NactionX, y el resto de elementos que no son Contenido del usuario, pertenecen a NactionX o a sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.

Mientras tengas una cuenta activa y cumplas estos Términos, te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con fines propios. No se te transfiere ningún otro derecho.

Si nos envías sugerencias o comentarios sobre el Servicio, podremos usarlos libremente para mejorarlo, sin obligación de compensación. Nunca los publicaremos atribuidos a ti sin tu permiso.

12.Disponibilidad y cambios en el Servicio

  • Hacemos esfuerzos razonables para que el Servicio esté disponible y funcione correctamente, pero no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. Puede haber paradas por mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas a nosotros (proveedores de alojamiento, redes o fuerza mayor).
  • El Servicio evoluciona: podemos añadir, cambiar o retirar funciones. Si retiramos una función importante de forma que te perjudique, te avisaremos con antelación razonable y podrás exportar tus datos antes.
  • Si decidiéramos cerrar el Servicio de forma definitiva, te avisaremos con al menos 60 días de antelación para que puedas descargar tus datos.

13.Baja, suspensión y cierre de la cuenta

13.1 Por tu parte

Puedes dejar de usar el Servicio y borrar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes, sin coste ni penalización y sin tener que darnos explicaciones. Al borrarla, eliminamos tu cuenta y todo tu Contenido del usuario tal y como se describe en la Política de privacidad. El borrado no se puede deshacer, así que exporta antes tus datos si quieres conservarlos.

13.2 Por nuestra parte

Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples de forma grave o reiterada estos Términos, si lo exige la ley o una autoridad, o si es necesario para proteger la seguridad del Servicio o de otros usuarios. Salvo que la urgencia o la ley lo impidan, te avisaremos antes, te explicaremos el motivo y te daremos la oportunidad de corregir la situación y de descargar tus datos. Si crees que nos hemos equivocado, puedes escribirnos.

13.3 Efectos

Al cerrarse la cuenta termina tu derecho a usar el Servicio. Las cláusulas que por su naturaleza deben seguir vigentes (propiedad intelectual, responsabilidad, ley aplicable) continúan aplicándose.

14.Garantías

Prestamos el Servicio con la diligencia profesional exigible y de acuerdo con su descripción. Más allá de lo que establece la ley, no garantizamos que el Servicio se ajuste a un propósito concreto tuyo, ni que los cálculos basados en tus datos sean adecuados para tomar decisiones de inversión.

Si eres consumidor, nada de lo anterior limita las garantías y derechos que te reconoce la normativa de protección de los consumidores, incluido el Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU) en materia de contenidos y servicios digitales.

15.Responsabilidad

  • NactionX no responde de las pérdidas o ganancias derivadas de tus decisiones de trading o inversión, ni de las decisiones que tomes basándote en las métricas del Servicio.
  • No respondemos de los daños causados por datos incorrectos o incompletos que tú introduzcas, por el uso de tu cuenta por terceros a causa de no haber protegido tu contraseña, por causas de fuerza mayor ni por fallos de redes o servicios de terceros que no controlamos.
  • No respondemos del contenido de sitios de terceros enlazados desde el Servicio.
  • Estas limitaciones no se aplican en casos de dolo o culpa grave, a los daños a la vida, la salud o la integridad física, ni en ningún otro supuesto en que la ley no permita limitar la responsabilidad. Si eres consumidor, no afectan a los derechos que te reconoce la ley.
  • Tú respondes frente a NactionX y frente a terceros de los daños que causes por incumplir estos Términos o la ley.

16.Protección de datos

Tratamos tus datos personales conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Toda la información sobre qué datos tratamos, para qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer tus derechos está en la Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.

17.Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en el Servicio, en la ley o en nuestra forma de trabajar. La fecha de la última actualización aparece siempre arriba.

  • Si el cambio es relevante, te avisaremos por email y dentro de la aplicación con al menos 30 días de antelación, salvo que un cambio legal o de seguridad obligue a aplicarlo antes.
  • Si no estás de acuerdo, puedes borrar tu cuenta antes de que entren en vigor, sin coste. Si sigues usando el Servicio después, se entenderá que aceptas los nuevos Términos.
  • Los cambios menores (correcciones de redacción o de formato) se aplican al publicarse.

18.Comunicaciones

Aceptas que nos comuniquemos contigo por medios electrónicos: al email de tu cuenta y mediante avisos en la aplicación. Te enviaremos solo mensajes relacionados con tu cuenta y el Servicio (verificación, seguridad, cambios en estos Términos o en la Política de privacidad). No te enviaremos publicidad sin tu consentimiento.

19.Disposiciones generales

  • Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de privacidad son el acuerdo completo entre tú y NactionX sobre el Servicio.
  • Divisibilidad. Si alguna cláusula se declara nula, el resto sigue siendo válido y la cláusula afectada se sustituirá por otra lo más parecida posible que sea válida.
  • No renuncia. Que no exijamos en un momento dado el cumplimiento de una cláusula no significa que renunciemos a ella.
  • Cesión. Tú no puedes ceder este contrato sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlo en caso de transmisión del Servicio (por ejemplo, a una sociedad constituida para gestionarlo), avisándote previamente y sin que se reduzcan tus derechos; podrás borrar tu cuenta si no estás de acuerdo.
  • Idioma. Estos Términos están disponibles en español e inglés. En caso de discrepancia prevalece la versión en español, salvo que la ley aplicable a los consumidores disponga otra cosa.

20.Ley aplicable y reclamaciones

  • Estos Términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor y resides en otro país de la Unión Europea, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia.
  • Si eres consumidor, podrás acudir a los juzgados y tribunales de tu domicilio. En los demás casos, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del titular.
  • Antes de acudir a los tribunales, te pedimos que nos escribas a soporte@nactionx.com: intentaremos resolverlo contigo y te responderemos en un plazo máximo de un mes. Si eres consumidor, también puedes acudir a los servicios de consumo de tu comunidad autónoma o a las entidades de resolución alternativa de litigios de consumo.

21.Contacto

Para cualquier duda sobre estos Términos, escríbenos a soporte@nactionx.com o por correo postal a la dirección indicada en el apartado 1.

Legal

Terms of Service

Summary

  • NactionX is a trading journal: you record your trades and we help you analyze them.
  • We are not a broker or an advisor. We don't execute orders or tell you what to trade. Your investment decisions are yours alone.
  • Your data is yours: you can export it and delete your account at any time from Settings.
  • You must be at least 18, give real details and keep your password safe.
  • Spanish law applies and, if you are a consumer, you always keep the rights your own country's law gives you.

This summary is for guidance only. The full text below is what binds you.

1.Who we are

In accordance with Spanish Law 34/2002 on information society services and e-commerce (LSSI-CE), the owner of the website nactionx.com and of the NactionX service is:

Owner
Manuel Alejandro Albueadares
Email
soporte@nactionx.com
Website
nactionx.com

In these Terms, "NactionX", "we", "us" and "our" refer to the owner identified above.

2.Scope and acceptance

These terms of service (the "Terms") govern access to and use of the NactionX website and application (the "Service"), and form a contract between you and NactionX.

When you create an account you expressly confirm that you have read and accept these Terms and the Privacy Policy. We record the date and time of that acceptance. If you do not agree, do not create an account or use the Service.

You can view, print or save these Terms at any time at nactionx.com/terms.

3.Definitions

  • User or you: the adult individual who creates an account and uses the Service.
  • Account: your personal access to the Service, protected by your email and password or by your Google account.
  • User Content: everything you enter into or upload to the Service: trades, trading accounts, balance movements, notes, trading plan, playbooks, routines, tags, images and other attachments.
  • Metrics: the calculations, charts, scores (including the NX Score) and reports the Service generates from your User Content.

4.The Service

NactionX is a trading journaling and analysis tool. Among other things, it lets you keep a trade journal, import trades from CSV files, calculate performance metrics, define a trading plan and track how well you follow it, manage personal and prop firm accounts, take notes and produce reports.

The Service works only with the data you enter or import. NactionX is not connected to your brokerage accounts, has no access to your money and cannot trade on your behalf.

5.Not financial advice or an investment service

NactionX is not a broker, an investment firm or a financial advisor. We are not registered with or supervised by the Spanish CNMV or any other financial authority, because we do not provide investment services.

  • We do not execute, transmit or receive orders, and we do not hold funds or financial instruments.
  • Nothing the Service shows (metrics, NX Score, plan-breach alerts, statistics or reports) is a personal recommendation, a suggestion to buy or sell, or financial, tax or legal advice. They are descriptive tools that summarize your own data.
  • Metrics depend on the data you enter being correct and complete. If data is missing or wrong, so are the results.
  • Trading financial markets, especially leveraged products such as futures, CFDs, forex or crypto-assets, carries a high risk of losing money, in some products even more than you invested. Past performance does not guarantee future results.
  • All your trading and investment decisions, and their consequences, are solely yours. If you need advice, consult an authorized professional.
  • NactionX is not affiliated with any broker, platform or prop firm. The prop firm rules you record in the Service are the ones you enter; always check each firm's official terms.

6.Your account

6.1 Requirements

  • You must be at least 18 years old. We ask for your date of birth at signup to check this. The Service is not directed at minors and we will close any account we learn belongs to one.
  • Your account is personal, non-transferable and for your own use. You may not create one on someone else's behalf without their permission or share it with others.
  • The details you give us (first name, last name, date of birth and email) must be real, accurate and up to date. You can correct them in Settings.

6.2 Signing up

You can sign up with your email and a password or with your Google account. With email, the account is not created until you confirm the verification code we send you. With Google, we will ask you once for any missing details (such as your date of birth) and for your acceptance of these Terms before you use the Service.

We may use automated bot-protection systems (such as Cloudflare Turnstile) at signup and password recovery.

7.Account security

  • You are responsible for keeping your password confidential and for all activity under your account. Use a unique password you don't use anywhere else.
  • Tell us immediately at soporte@nactionx.com if you suspect unauthorized access.
  • When you change or reset your password, we sign out your other sessions and send you a security notice.
  • We will never ask for your password by email, phone or message.

8.Acceptable use

You agree to use the Service lawfully, diligently and in good faith. In particular, you may not:

  • Use it for illegal or fraudulent activity, or to infringe the rights of others.
  • Try to access accounts, data or systems that are not yours, or bypass security measures, attempt limits or bot protection.
  • Overload, attack or interfere with the Service (for example with denial-of-service attacks, malicious code or mass automated requests).
  • Access the Service through robots, scrapers or other automated means, except for features the Service itself provides (such as CSV import).
  • Copy, modify, decompile, reverse engineer, resell or commercially exploit the Service or any part of it, except as expressly permitted by law.
  • Upload content that is unlawful, defamatory, infringes intellectual property or image rights, or contains viruses or other harmful software.
  • Use public links to spread misleading content, such as fabricated results presented as real, or to promote unauthorized investment services.

9.Your content

  • It's yours. You keep all rights to your User Content. NactionX does not acquire ownership of it.
  • Limited license. You grant us only the permission needed to store, process and show it to you, that is, to provide the Service. This permission ends when you delete the content or your account, subject to what the Privacy Policy says about public links and backups.
  • We don't use it for anything else. We don't sell your content, don't use it for advertising and don't show it to other users unless you create a public link.
  • You are responsible for what you upload. You must have the right to use the images and files you attach. Avoid including other people's personal data or sensitive information your journal doesn't need.
  • Export your data. You can download a full copy of your data from Settings at any time. We recommend doing so regularly.

10.Public links

You can create a link to share a specific trade. Anyone who has that link can see the trade, its attached images, its playbook and tags, and your profile name, without needing an account. Your other trades, your accounts and your email are not shown.

You decide who you send the link to and you can turn it off at any time, after which it stops working. We cannot control copies or screenshots others make while the link was active.

11.Intellectual property

The Service, its software, design, text, graphics, the NactionX name and logo, and every other element that is not User Content belong to NactionX or its licensors and are protected by intellectual and industrial property law.

While you have an active account and comply with these Terms, we grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the Service for your own purposes. No other rights are transferred to you.

If you send us suggestions or feedback about the Service, we may use them freely to improve it, with no obligation to compensate you. We will never publish them attributed to you without your permission.

12.Availability and changes to the Service

  • We make reasonable efforts to keep the Service available and working properly, but we cannot guarantee it will run without interruptions or errors. There may be downtime for maintenance, updates or reasons outside our control (hosting providers, networks or force majeure).
  • The Service evolves: we may add, change or remove features. If we remove an important feature in a way that harms you, we will give you reasonable notice and you will be able to export your data first.
  • If we ever decide to shut the Service down permanently, we will give you at least 60 days' notice so you can download your data.

13.Closing, suspension and termination

13.1 By you

You can stop using the Service and delete your account at any time from Settings, at no cost, with no penalty and without giving us a reason. When you delete it, we remove your account and all your User Content as described in the Privacy Policy. Deletion cannot be undone, so export your data first if you want to keep it.

13.2 By us

We may suspend or close your account if you seriously or repeatedly breach these Terms, if the law or an authority requires it, or if it is necessary to protect the security of the Service or other users. Unless urgency or the law prevents it, we will warn you first, explain why, and give you the chance to fix the situation and download your data. If you think we got it wrong, you can write to us.

13.3 Effects

When the account is closed, your right to use the Service ends. Clauses that by their nature should survive (intellectual property, liability, governing law) continue to apply.

14.Warranties

We provide the Service with due professional care and in line with its description. Beyond what the law requires, we do not warrant that the Service fits any particular purpose of yours, or that calculations based on your data are suitable for making investment decisions.

If you are a consumer, nothing above limits the guarantees and rights you have under consumer protection law, including Spanish Royal Legislative Decree 1/2007 (TRLGDCU) on digital content and services.

15.Liability

  • NactionX is not liable for any losses or gains resulting from your trading or investment decisions, or from decisions you make based on the Service's metrics.
  • We are not liable for damage caused by incorrect or incomplete data you enter, by third parties using your account because your password was not protected, by force majeure, or by failures of networks or third-party services we do not control.
  • We are not responsible for the content of third-party sites linked from the Service.
  • These limitations do not apply in cases of willful misconduct or gross negligence, to damage to life, health or physical integrity, or in any other case where the law does not allow liability to be limited. If you are a consumer, they do not affect your statutory rights.
  • You are liable to NactionX and to third parties for any damage you cause by breaching these Terms or the law.

16.Data protection

We process your personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD). Everything about which data we process, why, for how long and how to exercise your rights is in the Privacy Policy, which forms part of these Terms.

17.Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes in the Service, the law or how we operate. The last-updated date is always shown at the top.

  • If a change is material, we will notify you by email and in the app at least 30 days in advance, unless a legal or security change requires it to apply sooner.
  • If you don't agree, you can delete your account before the changes take effect, at no cost. If you keep using the Service afterwards, you will be deemed to accept the new Terms.
  • Minor changes (wording or formatting fixes) apply when published.

18.Communications

You agree that we may communicate with you electronically: at your account email and through notices in the app. We will only send you messages related to your account and the Service (verification, security, changes to these Terms or to the Privacy Policy). We will not send you advertising without your consent.

19.General provisions

  • Entire agreement. These Terms and the Privacy Policy are the entire agreement between you and NactionX about the Service.
  • Severability. If any clause is held invalid, the rest remains valid and the affected clause will be replaced by a valid one as close to it as possible.
  • No waiver. Not enforcing a clause at a given time does not mean we waive it.
  • Assignment. You may not assign this contract without our consent. We may assign it if the Service is transferred (for example, to a company set up to run it), after notifying you and without reducing your rights; you may delete your account if you disagree.
  • Language. These Terms are available in Spanish and English. If they differ, the Spanish version prevails, unless consumer law provides otherwise.

20.Governing law and disputes

  • These Terms are governed by Spanish law. If you are a consumer living in another European Union country, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence.
  • If you are a consumer, you may bring proceedings before the courts of your place of residence. In all other cases, the parties submit to the courts of the owner's place of residence.
  • Before going to court, please write to us at soporte@nactionx.com: we will try to resolve it with you and reply within one month at the latest. If you are a consumer, you can also contact your local consumer affairs office or an alternative dispute resolution body for consumer disputes.

21.Contact

For any questions about these Terms, write to us at soporte@nactionx.com or by post to the address in section 1.